2012年5月15日 (火)
2012年5月 5日 (土)
2012年4月29日 (日)
慶州からの帰り道
楽しかった1日ドライブ
はあっという間に終わり・・・![]()
![]()
さてと、ソウルへ帰らなければ![]()
新慶州駅まで送り届けてもらい。。。
この時は、まだ韓国人パパの日本留学は決まっていなくて、別れ際に「絶対、二次試験に受かって、日本で会いましょう
」固い約束をかわして(笑)
2012年4月24日 (火)
夕食後に
やっと、自分なりの
メンテナンス
はして・・・
続き?その前の話でございます。。。
浦項・竹島市場に着いた時には、日曜だけあって、本当に
混んでて![]()
駐車場![]()
がいっぱい![]()
あら、どうしよう![]()
って私が考える事じゃないけど。。。
韓国人ママ「もう夜だし、ここに止めれば良いじゃない
」
韓国人パパ「だって、ここは市場だし・・・」
韓国人ママ「市場なんて夜だからやってないわよ![]()
」
聞いてた私、うん
、確かに。。。
で、結局、市場の車出入りする車庫に勝手に
止めさせてもらい・・・
食事後、事件は起こった![]()
![]()
![]()
2012年4月21日 (土)
2012年4月 7日 (土)
浦項 竹島市場
石窟庵へ行った後、「夕ご飯を食べに行きましょう
刺身
、大丈夫ですか?」![]()
![]()
紅葉見学![]()
で人が出てたらしく、かなりの
渋滞。。。
母にじゃれてたお坊ちゃまもさすがに疲れたのか、そのうち眠りにつき![]()
韓国人ママも私の母もうつら、うつら・・・
あ~ん、
助手席の私、眠さ
MAX、でも寝る訳にはいかず、必死で起きてた(笑)
きっと運転中の韓国人パパも
車内の![]()
![]()
雰囲気に負けちゃイカン
と思ったみたいで、カーナビをテレビ
にしてくれて、それもコメディーだったから、やっと運転席と助手席に笑い声が![]()
![]()
あれ無かったら、渋滞中、マジやばかったわ![]()
2012年4月 1日 (日)
2012年3月30日 (金)
2012年3月29日 (木)
仏国寺
この仏国寺へ
着いた時に・・・
よほど、母が持っていた父作成の割り箸鉄砲が嬉しかった
のか、母が車を降りる時に、母自身のリュックを背負おうとしたら「僕が持ってあげる
」リュックを横から引っ張る![]()
私「お母さん、この子が持ってくれるって言ってるよ
」
母「重いから大丈夫よ
」←でも日本語だからお坊ちゃまには通じない(笑)
私、韓国語で「重いから、大丈夫だよ
」
お坊ちゃま「僕は力あるから、大丈夫だもん
」
日本語出来るパパが「力持ちを見せたいのかも、何歩
か持たせて歩かせましょう
」
お坊ちゃまのお尻の下までになる大きなリュックを背負ってもらい数歩
歩かせ、「ありがと~」って母が受け取り(爆)
言葉は通じない母と幼稚園児のお坊ちゃま。
だけど心はお互い通じた模様。。。
2011年10月に行った時は、紅葉が始まってて、散策
コースとしても![]()
2012年3月24日 (土)
スンドゥブチゲ
国立慶州博物館見学の後、昼食を取ろうと![]()
私も母も韓国料理に関しては『これ絶対ダメ
』という物が無いので、「オススメの店
に案内してくださ~い
」とm(__)m
土地勘が全く無くて車で連れて行かれたから、店の場所がどことか全然分からないんだけど・・・
大部屋にテーブルが3つ4つあって、その奥に個室3部屋くらいあり、個室の1部屋に通され![]()
2家族が向き合って座り、そこで初めてゆっくり顔を見合わせたという感じで、私は
ドキドキ
、通訳出来ないぜ(笑)
が、以前同様、韓国人パパさんが日本語通訳を頑張ってくれたので(爆)
2012年3月 4日 (日)
国立慶州博物館
電話で
電車内でも細かくやり取りしてたのもあるけど、駅で河回村で知り合いになった人とは、すぐ出会え![]()
「お久し振りで~す
」
帰りの
チケットをすぐ買え!と言う事で、まずソウルまでの
チケット
を買って・・・
本当は会う前から何度も何度も「うちに泊まって
くれ」言われてたんだけど、ソウルに置いてきた(ツアーに参加の)連れたちがいるし、![]()
泊まったら今度日本にそのご家族が
来た時にホテル
取るなら良いけど、うち
に泊める広さは無いから面倒くさ~と母親が(笑)
と言う事で、日帰り![]()
途中、濃霧
だったのが影響してか、やはり今は足元
が悪いから、まず先に『国立慶州博物館』に行きましょう
と![]()
私と母は釜山からのツアーで1回行った事がある。。。
が、ツアー
の時は私たち家族だけだったけど、それでも「×時
に戻って来て下さい
」時間に追われちゃう
感は多々で![]()
今回![]()
は、きっと色んなプランは
考えてくれてるんだろうけど、、、私と母の![]()
思うがまま、存分に楽しませてもらいました。
写真は↑の鐘しか
撮ってないんだけど、本当に隅から隅まで、じっくり
、そして私が韓国語解説文を訳せないとこ多々は、日本語堪能のパパが電子辞書を使って訳してくれて![]()
![]()
ツアーで連れて行かれる、知り合った友達に連れて行かれる、『連れて行かれる』のは同じなのに、インパクトあったの、記憶に残ったのは友達![]()
とかしら^^;
ありがたや~![]()
2012年3月 3日 (土)
2012年2月20日 (月)
慶州に行く計画
2011.10の2日目は、慶州に
行く私と母、河回村に
行く母友と私の友達、2グループに別れて・・・
河回村ツアーのピックアップが午前6時50分、宿の前![]()
私と母は慶州に友達になった家族に会いに行くんだけど、ソウル駅8時発の
電車に乗って来い言われてたから、朝食
時間
はまぁ、同じで良いかと![]()
近くの粉食店
に午前6時前に着いたというww
ただ行ったのは私と私友と母のみ。
他の人は前夜から「明朝は部屋でパンでも買って食べるわ~」って![]()
元気
な私たち(笑)
































最近のコメント