仕事

『更新しすぎだよ！』ってくらい、ブログを更新してたのに、セカセカしてた韓国で『どんなにゆったり、のんびりしてた生活をしてたんだろう？』ってくらい、仕事は忙しくは無いんだけど、自分の時間が無い(>_<)

朝11時に会社へ行き、家に戻るのは22時半。

KNTVとMnetと日本のバラエティーを見るので、自宅では一杯、一杯(@_@)←追いつけてない状態

仕事をボチボチしながら、『も～、何？』って思うのが、私は韓国生活を日本生活の移行しながら、元の生活に戻ろうとしてる^^;

戻らなくちゃいけない！(ホントに感謝してるし)

ハングルは読めないんだけど、何故か覚えてしまった人に、時たま「これっ、韓国語で何て言うんだっけ？××？」と、「××じゃ無くて○○だね～」9ヶ月も暮らした私、超ドキドキ返答！
私は韓国人との交流より、日常生活で満足してたから(生活はフツーに出来る程度の韓国語)、いきなり「面倒くさいな～、を韓国語で言うと何て言うの？」分かる訳無いじゃん(^_^;)
そういうとこは回避してきたし・・・
でも、確かに日本語だったら言うんだよね、仕事をする上で・・・
(我がまま私、連発でしょう、でも、韓国人は、そこまでしないと思う。その前に決裂？！)

別に訳す必用も無い所を、偶然覚えちゃった人によって、私の9ヶ月間が試されてるような・・・
毎日ある意味ドキドキ(゜-゜)

韓国式 石焼き 焼肉 グリル 丸型 33cm H-2786 販売元：パール金属 Amazon.co.jpで詳細を確認する