ヘンな飲み会？

昨日は飲み会。
それもメンツが集まらないから、あちこち声をかけて、ホントだったら私と友達と私の韓国人の友達、３人で飲む予定が・・・

前日にＯＫ出た友達がいたり、１時間前に「やっぱ行きたい」と言った友達がいたり、韓国の友達は韓国人の先輩を連れてきたり・・・
３人の予定が倍の６名、新大久保で飲み！

韓国人２人は日本語が出来るし、私の日本人の友達は韓国語が出来ないから、会話は全て日本語。
だけど、日本人の友達は
・めっちゃピ-Ｒａｉｎ-ファン
・チャン･ドンゴンの顔を見てるだけで嬉しい
・日本サッカーより韓国サッカーを応援し、ユニファームも韓国のをたくさん持ってる
かなり韓国よりの友達が集まったから、韓国人の友達とも、すぐ打ち解けて＾＾ｖ

飲みが進むにつれ、ピのファンの友達は、ドラマもたくさん見てるし、ハングル読むのには挫折したけど、何度も聞く単語は頭に入ってるみたいで、覚えたいのもあるし、韓国人の友達に「こういう時には何て韓国語で言うの？」
私が分かったり、私も初めて聞く言葉だったり・・・そこで
ん？？？
だって、マジで勉強しようとしてるのは韓国の友達２人が日本語、私が韓国語、質問をたくさんする友達はしたい気はあるけど、飲みの席、絶対、忘れるでしょ？
後の２人は韓国語を勉強する気なんてサラサラ無いし。。。
会話教室みたいな雰囲気になっちゃった時、超不思議な６人だ、という事に気付いて笑っちゃった（*^_^*）

店員が韓国人で、もちろん韓国の友達は韓国語で注文。
何故かそれを見てか、私の日本の友達、私に「××と××、食べたい」とか言う^_^;
別に日本語を話せるんだから、直接、韓国の友達に言えば良いのに･･･
か、もしくは店員だって、日本語を話せるんだから、直接言えば良いのに。。。
そしてその後の私の行動、韓国の友達に「××と××」伝えた(^^ゞ
そしたら、韓国の友達、「韓国語出来るのに、私を使うなんて酷い！＾＾」冗談でだけど、うん、確かに・・・
そんなんありながら、また友達が私に注文(>_<)
店員を呼んで出た言葉が自然と「マッコリ　チュセヨ」
すかさず、韓国の友達が「ほら、今、韓国語出た。さっきのずるい～」
前のやり取りを意識してた訳じゃないけど、日本で日本語で会話しながら、とっさに出たのが韓国語、それを韓国の友達に聞かれて即座に突っ込まれたのが恥ずかしくて(ーー;)
日本の友達には「とっさに出るなら、まだ韓国語忘れて無いじゃん♪」いたいな。。。

サムギョプサルはよく食べるけど、カムジャタン、久し振りに食べた～
ここの店は韓国で食べるのと同じ様に本格的だった♪
そして私と友達が料理の写真を取ってると韓国の友達に「日本人はすぐ写真を撮る」言われた＾＾；
私にしてみれば、韓国人は写真が大好きで、日本人は料理とか景色とか撮るけど、韓国人は自分を写真に撮る。。。
携帯の待ち受けが女の子だと自分のベストショットの写真だったり(゜o゜)
関心があるとこが違うだけで韓国人も日本人も写真を撮る機会は多いような。。。

あ～、こんなに楽しかった飲み会、またしたい＾＾

魅力探求!韓国料理 著者：八田 靖史 販売元：小学館 Amazon.co.jpで詳細を確認する