ソウル旅行最終日の夜、明洞

タッカンマリを美味しくいただき。。。

「さて、どうしようか？？？」

東大門は韓国生活中より午前中にくまなく見たし、「う～ん、宿も近いし、明洞でもブラつくかなぁ～（*^_^*）」
嬉しい事に友達も付き合ってくれる事に！

とあるショップのイメージキャラクター、ボム、めっちゃ可愛いし(*^。^*)


ハイキックで人気が出たんだねぇ・・・

で、歩くうちに、傘の屋台に目が止まり。。。（本当は平和市場で以前買ったような傘を買いたかった）

「ちょっと重いかも～」とか日本語で友達とやり取りをもちろんしてた。
その後の店員と私のやり取り、私にしては日常だから、気にしなかったんだけど、友達のツボにハマったらしい！！！！！

ホントにいつもの事だから、私は忘れてて。。。友達に後で「さっき、ともちゃん、韓国人？って言われたでしょう？」「あれっ、そうだっけ～」思い出す程度(^^ゞ でも、友達は初めて目の前でその状況を見たから(*^。^*)

二人で日本語やり取りしてる時に、屋台のおっちゃんが私に「韓国人ですよね？」
私に対して『韓国人だ！』かなりの自信を持って言ったらしい。←友達曰く
それには私、慣れてるから「違います」
「えっ、どこの国の方ですか？」
最近、気付いたんだけど、かなりの自信を持って来るから、私が韓国人で無いとなると、どこの国か想像が付かないらしい。。。
「日本です^^」

で、私が一通りの流れが終わった→私は日本人、ボォーっとしたのもあって、「でも、韓国語で会話、出来るでしょ？」とかそんな感じのをおっちゃんからに言われ。。。
私『まだ、韓国語の会話続けるの？』ポカーンとしながら、友達に目で助けを求めたら、友達が「日本から彼女は旅行に来て」とか助け舟を出してくれて(^^)/

その後、二人で、折りたたみ傘、選び！
おっちゃん曰く「日本はビニール傘は１００均とかあるから安い、韓国の方が高い。だけど、折りたたみ傘になると、日本より韓国は安い」で。。。
で、そのおっちゃんの売りが折りたたみ傘を開く時も閉じる時も『自動』(@_@)
１５０００ウォン（２０００円弱）買ってしまった^_^;


動画で載せられないのが惜しいけど、かなり、この機能が便利で！
日本でオークションサイトとか見たけど、結構、開閉自動は値が張るっぽい(>_<)

で、おっちゃんが「この韓国語を日本語に直して（傘を売る為に）」という質問コーナーもあり。。。
私たちが「日本語だったら、こうじゃないかね、、、」と言った日本語をすぐ覚え(@_@)
私が「ＰＥＲＦＥＣＴ！」言うと「頭が良いから(^^)v」と言い返すユーモア溢れる韓国人、やっぱり好きだなぁ～(*^。^*)

おっちゃんの店の場所は良いとこだから、私たちから習った日本語で売り上げが上がる事を祈ります。