スンドゥブチゲ

昨日の話し。。。

昼休み、何を食べるかな～(@_@)
ちょっと遠いけど、最近、見付けた『韓国料理』屋に行ってみるか！

店内、２０人くらいしか入れなくて、タイミングが良いのか悪いのか、客は私、一人・・・

「いらっしゃいませ＾＾」の一言で、バイトも店主も韓国人と分かり。。。

メニューは日本語と韓国語。
『純豆腐チゲ』『순두부찌개』、スンドゥブチゲを頼みたいんだけど、日本語で何て言ったら？？？
「ジュントウフチゲ？」「トウフチゲ？」
結局分からず「スンドゥブチゲ」と言ったら、返ってきた言葉「スンドゥブチゲヨ？」私「ネェ」
韓国語会話になってるじゃないかっ！

６００円で、日本で食べる韓国料理としては、かなり美味しかった！！！！！

客が一人だからか、日本のテレビから韓国のテレビ（日本語字幕無し）に変わり（変えてくれた？！）。。。
それが私が韓国生活中見てたスカパーでは放送してないバラエティーで面白くて笑っちゃったりして、ふと考えた(?_?)
『これ、帰る時、どうしよう？？？』
料理が出て来る時も韓国語だったし、オール韓国語でやり取りしてて最後だけ「ごちそうさま」日本語じゃ、おかしいよな(^^ゞ
『韓国語で通そう！』

結局、日本なのに、韓国語で最後の最後まで通した^_^;
美味しい店だったから通いたいんだけど、私が『日本人』って、いつバレるのだろうか。。。

呉知宣/韓流・美肌レシピ 販売元：HMVジャパン HMVジャパンで詳細を確認する