春です
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (1)
昼食後、中部市場へ両親はチャンジャだの買いに![]()
私と弟は現代レジデンス近くの店の前にあるUFOキャッチャーもどきへ![]()
私と弟、ホントに取れないからハマってて、ここに来る度に
を注ぎ込む![]()
アームの力が弱いし、以前「これ、絶対、取れないんだよ~」と言って帰って来たら、私たちが狙ってたであろう箱のゴミが捨てられてて、「げっ
これ、取れるんだ、どうやって
」
結局、今回も5000ウォンくらい注ぎ込んだのに取れず(>_<)
ちなみに1000ウォンで6回出来るから、失敗回数は![]()
![]()
(*_*)
中部市場へいる両親と合流。
母親が「干し柿が欲しいんだけど、いくらか書いてなくて。。。
」
その店に行って今回
一番自分自身驚く事が![]()
店のおばちゃんに「イゴ オルマエヨ?」「ヨルケ マノンヨ^^」「アー、ヨルケ マノン
」
あれっ、頭の中で『ヨルケ』って何個だったっけ???
すっごい度忘れってか、絶対、有り得ない~![]()
![]()
![]()
![]()
私の弟は即座に訳さない私に対して『韓国語では理解出来るてるけど、日本語と結びつかないんだな
』思ってたんだと
(いつも日本語で数字がすぐ出て来ないから)
ハズレ~![]()
そう思ってる弟の前で、私イキナリ「ハナ、トゥル、セー、ネー、タソッ、ヨソッ」指折り数えたから![]()
弟、キョトン
としちゃって、店のおばちゃんは『韓国語勉強途中で、まだ数字が分からないんだねぇ』的に失笑![]()
何故か「ヨソッ」まで数えて「ヨル」=10と思い出したんだけど![]()
さすが頭を韓国語に切り替えずに行っちゃっただけあったわ![]()
その後、弟には「ホントにホントに数字聞いても何個か分からなかったの
」
「うん、分からなかったから数えた
」
ってか、韓国旅行が『日常』になってる方がオカシイし、日本でも韓国語使ってるから、言語の切り替えが出来ない頭になってるし![]()
さっ、いよいよ南大門の写真です![]()
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
ロッテマートから宿へ戻り![]()
「さぁ、何を食べる
」
父親が中部市場でチャンジャを買いたい![]()
今回、父親の意見が1番だから、じゃあ、乙支路(ウルジロ)へ行って冷麺を食べよう![]()
私だったら歩いちゃうとこを『疲れた、歩きたくない
』との事で、バス
で近くまで・・・
五壮洞咸興冷麺通りに専門店3店舗あるけど、どこに入る?
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (0)
カメラ問題はクリアし、「さ~
、朝ごはん食べに行くよ
昨日の朝食は『カード使える』店限定だったけど、今日はどこでも![]()
1月とダブるんだけど『粥郷』へ目指して![]()
-----------
いつもこのブログを読んでくれてる人へ、ごめんなさい。
私、一人で生活中は色んな店へ行って、お粥屋にしても色々レポ出来たけど、家族や友達が一緒だと、食べるとこがいつもと余り変わらなくて・・・
でも、1つの料理でその店以外に私が案内しないって事は、かなり美味しい店だと思って下さい![]()
-----------
あり得ない![]()
私が
店の前を、通り過ぎた![]()
たぶん、何か話しに夢中になってて、さらに夢中になる店が![]()
「えっ、今まで、いや、1月に来た時にも、この道にペット屋さん無かった
いや~ん、めっちゃ小さいし
」
20センチも無い体長![]()
店を通り過ぎたのにも気付かなかったら、子犬の話しでさらに道を進み続け![]()
![]()
![]()
気付いた時には一駅分まではいかないけど、朝からウォーキングをしちゃった^^;
再び、可愛い子犬らを見て、戻り。。。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
カンジャンケジャンを食べた後・・・
父親は地下鉄途中で別れ、一人で宿に戻り、私と母親、弟は東大門へ![]()
(後で聞いたら、父親が地下鉄改札を出ようとした時にT-MONEYカードが認識されなく、駅員に日本語で「出れない」と説明をしたらしい
外国なのに堂々と日本語で駅員とやり取り出来る父親って、スゴイと思う
飲食店から出るときも大きな声で日本と同様「ごちそうさま、美味しかった
」日本語で言うし。言葉が分からないから何も発しないのではなく、言葉が伝わらなくても顔つき、動作で伝えるって大事かも
)
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
前回、アップしてから、早く旅行の続きを書きたかったんだけど、
話しながら
やってたら、かなりの量を打った物を間違って消してしまったり、『昨夜、消した物を今日こそは
』思ったら、ココログのメンテナンス中だったり。。。![]()
やっと、カンジャンケジャンの話し![]()
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
ナクサン公園からは無事にバスで明洞へたどり着け。。。![]()
目指せ
ウォンダンカムジャタンと思ってた物の、その数軒先にサムギョプサルの店がある![]()
何故か弟に「カムジャタンの数軒先にサムギョプサルの店があるけど、カムジャタンとサムギョプサル、どっちが食べたい?」←これを聞いた時点で、私の旅行ではなく、私はツアコン![]()
即答「サムギョプサル」=決定『サムギョプサル』![]()
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (1)
無事に朝食にありつけ、東大門を見たいという家族を連れて行かなくちゃ。。。![]()
いや、その前に
両替を![]()
1万円が92500ウォン![]()
今後もあるし、まとめ両替、超財布厚いし![]()
で、私が今回、どうしても家族に体験して貰いたかったのは、ナクサン公園![]()
東大門というめっちゃ繁華街の中で歴史を感じられるし(母親は一度行ったけど)、時間が無い今回の旅行、ここはパッケージツアーでは行かないような所なので、連れてきたかった![]()
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
2日目の朝食の話し。。。
1日目
から話さないと・・・
私は、いつも空港で両替する気は一切無く、街中の(違法)両替所で少しでもレート良く![]()
![]()
両替する![]()
だから今回も家族の持ってる残りのウォンを調べ、タクシー
でソウル入りしても、1日目の宿で飲む
、次の日の朝食ぐらいは皆の持ち金を合わせれば、何とかなるんでは
と、計算して![]()
ただ今回、空港から乗ったのが、タクシーでなく、送迎サービスをしてる会社の車で、メーターはあり、+されてくのが200ウォンずつで安いんだけど、その代わり、かなりの勢いでメーター![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
かと言って、遠回りされてボッタくられてる訳でも無く(夜道なのに、空港からソウル市内、ソウル市内入ってから宿まで、全て道が分かってる私に拍手
)
結局、宿に着いた時は3万ウォンしか残ってなく(タクシーより3万ウォンくらい高かった)、コンビニで酒、つまみ、キムパプとか色々と買って
(チャミスルの写真はすぐ飲み始めちゃったから撮ってない
)
カワハギのニンニク風味で辛い物 2500ウォン(家族皆ハマり、後に大量買い
)
酒が弱い母親と弟が飲む14%ぐらいの梅酒。
大好きなバナナ牛乳![]()
ちなみにコンビニを色々見て回って、見付けたジソプポスター![]()
私にはいらない物だけど、とりあえず韓流スターだから![]()
1万ウォンしか残ってない→2日目の朝食は?
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)
ただいまです![]()
今回
、私の中で韓国に行く事に慣れ過ぎて、海外旅行という感覚はしない(それは前からだけど・・・
)
会社の人にも「ともちゃんが、韓国に行くのってどんな感じ?さすがに慣れた???」
「会社に来るのと全く同じ感覚ですね、日常
」と答えたくらい。。。
韓国語への頭の切り替えが中々いかず、「さぁ~、出発だ![]()
」思ってもまだ・・・
成田に行くまでに、韓国の人がいて、韓国語が耳に入ってきても日本語訳の体制になってなく『私、韓国語忘れたかな
』と思いながら。。。←旅行3日目に弟も大爆笑の出来事が![]()
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (0)
おれがんまにえよ。
っても、数日。。。
でも韓国からのアクセスがこのココログは規制されてるらしく、コメントの返信が出来なければ(韓国生活中もそれで困った(**))、なかなか不便なのは変わっていない!
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
さっ、いよいよ家族4人、韓国ソウルへ出発です![]()
今回は南大門が焼失したのもあり、少し歴史的建造物を見て来ようかな、って私は見てるから家族を案内![]()
まだスーツケースも開けて無いし、何か、海外旅行へ行くとは思えないこの余裕![]()
坦々とし過ぎてる私・・・
値段も3泊4日で1人35,000円弱、身近な旅行だわなぁ![]()
多分、いつもの如く、過密スケになると思うので、ブログネタ、いっぱい作って来ます![]()
それでは~![]()
| 固定リンク | コメント (8) | トラックバック (0)
最近のコメント