乙支路－南大門

昼食後、中部市場へ両親はチャンジャだの買いに
私と弟は現代レジデンス近くの店の前にあるＵＦＯキャッチャーもどきへ

私と弟、ホントに取れないからハマってて、ここに来る度にを注ぎ込む
アームの力が弱いし、以前「これ、絶対、取れないんだよ～」と言って帰って来たら、私たちが狙ってたであろう箱のゴミが捨てられてて、「げっ これ、取れるんだ、どうやって」

結局、今回も５０００ウォンくらい注ぎ込んだのに取れず(>_<)
ちなみに１０００ウォンで６回出来るから、失敗回数は(*_*)

中部市場へいる両親と合流。
母親が「干し柿が欲しいんだけど、いくらか書いてなくて。。。」

その店に行って今回一番自分自身驚く事が
店のおばちゃんに「イゴ　オルマエヨ？」「ヨルケ　マノンヨ＾＾」「アー、ヨルケ　マノン」
あれっ、頭の中で『ヨルケ』って何個だったっけ？？？
すっごい度忘れってか、絶対、有り得ない～
私の弟は即座に訳さない私に対して『韓国語では理解出来るてるけど、日本語と結びつかないんだな』思ってたんだと（いつも日本語で数字がすぐ出て来ないから）
ハズレ～
そう思ってる弟の前で、私イキナリ「ハナ、トゥル、セー、ネー、タソッ、ヨソッ」指折り数えたから
弟、キョトンとしちゃって、店のおばちゃんは『韓国語勉強途中で、まだ数字が分からないんだねぇ』的に失笑
何故か「ヨソッ」まで数えて「ヨル」＝１０と思い出したんだけど
さすが頭を韓国語に切り替えずに行っちゃっただけあったわ
その後、弟には「ホントにホントに数字聞いても何個か分からなかったの」
「うん、分からなかったから数えた」

ってか、韓国旅行が『日常』になってる方がオカシイし、日本でも韓国語使ってるから、言語の切り替えが出来ない頭になってるし

さっ、いよいよ南大門の写真です

乙支路から次の目的『ドクターフィッシュ』へ行くか
と思い、バスに乗ったら、母親が「南大門も見てみたいよね～」
私の母親って、優柔不断で誰かが賛同しないと諦め、後、ソウルの距離感が無いから言うだけ言って何故か諦めるか。。。

まぁ、明洞を過ぎればすぐ南大門だし、私もどういう状態になってるか行ってみるか

バスの中から見ると囲われてて、何か分からず^^;

観光客もいながら、韓国人もいたなぁ～
そして周囲にはメッセージを書けるように紙が貼ってあって

修復中の南大門

この画を描いてる人はかなり上手だった

この二人、衣装もそれなりなのに、この後どうしたかと言うと。。。（何かあると思ってカメラを構えてた）

キムパプと牛乳を食べ始めたと言う
これは食事の挨拶だったのか

まっ、ここまで注目されてれば、復興はするでしょう。
ちなみに私もメッセージを残しました。
見付けた方はコメントでも、メールでも下さいm(__)m

---------------
私的な事ですが。。。

私のこのブログを見てくれて、３月２５日の昼にメールをくれた『ひとみさん』へ
どうしても私のメールアドレスから返信（何種類かのアドから試しました）すると、ひとみさんへ届かずエラーで帰って来てしまうんですね(>_<)
何か違うアドレスを持っていたら、それでメールを下さい♪