お願いだから、、、

今朝も４時前くらいに目が覚めてしまい、寝たのは３時間くらい・・・
先日記述のように、ホントに睡眠に毎日、困ってて

続きを読む "お願いだから、、、"

寝れない日

韓国でどんなに『緊張生活』をしてたの

続きを読む "寝れない日"

コブギ

【訃報】イム・ソンフンさん37歳＝「コブギ」リーダー

うわぁ～、マジっすか
入院退院を繰り返し、でも最近『復帰』して、持病がありながらもお茶目なキャラを通してて・・・

続きを読む "コブギ"

ドクターフィッシュ

ブログをずっと読んでくれてる人には１月と同じなので新鮮味が無い
でも、さすが私
私の周りには面白い事が溢れてます

続きを読む "ドクターフィッシュ"

乙支路－南大門

昼食後、中部市場へ両親はチャンジャだの買いに
私と弟は現代レジデンス近くの店の前にあるＵＦＯキャッチャーもどきへ

私と弟、ホントに取れないからハマってて、ここに来る度にを注ぎ込む
アームの力が弱いし、以前「これ、絶対、取れないんだよ～」と言って帰って来たら、私たちが狙ってたであろう箱のゴミが捨てられてて、「げっ これ、取れるんだ、どうやって」

結局、今回も５０００ウォンくらい注ぎ込んだのに取れず(>_<)
ちなみに１０００ウォンで６回出来るから、失敗回数は(*_*)

中部市場へいる両親と合流。
母親が「干し柿が欲しいんだけど、いくらか書いてなくて。。。」

その店に行って今回一番自分自身驚く事が
店のおばちゃんに「イゴ　オルマエヨ？」「ヨルケ　マノンヨ＾＾」「アー、ヨルケ　マノン」
あれっ、頭の中で『ヨルケ』って何個だったっけ？？？
すっごい度忘れってか、絶対、有り得ない～
私の弟は即座に訳さない私に対して『韓国語では理解出来るてるけど、日本語と結びつかないんだな』思ってたんだと（いつも日本語で数字がすぐ出て来ないから）
ハズレ～
そう思ってる弟の前で、私イキナリ「ハナ、トゥル、セー、ネー、タソッ、ヨソッ」指折り数えたから
弟、キョトンとしちゃって、店のおばちゃんは『韓国語勉強途中で、まだ数字が分からないんだねぇ』的に失笑
何故か「ヨソッ」まで数えて「ヨル」＝１０と思い出したんだけど
さすが頭を韓国語に切り替えずに行っちゃっただけあったわ
その後、弟には「ホントにホントに数字聞いても何個か分からなかったの」
「うん、分からなかったから数えた」

ってか、韓国旅行が『日常』になってる方がオカシイし、日本でも韓国語使ってるから、言語の切り替えが出来ない頭になってるし

さっ、いよいよ南大門の写真です

続きを読む "乙支路－南大門"