東大門を近くで見た！

私が『東大門』を近くで見たのって、1回、交通規制をして行われる２００７年の提灯祝祭の時だけ
何故なら、歩道も無ければ交通量の多い道路の中に孤立して建ってるから

続きを読む "東大門を近くで見た！"

ゴーストップ

私、即座にハングル三昧ＤＳに飽き、何故か、以前から持ってる『ゴーストップ』へ
（コメントくれた人、ごめんなさい）

何かねぇ、微妙に作戦が練れる様になって来た訳さ
日本で、私が「花札やった事がある？」と聞かれると、そんなに無く、日本の携帯ゲームでしか
で、韓国と日本のゲームと韓国はルールが少し違って。。。

だけど今は、韓国のゴーストップは何となくやってるうちに、感覚で分かって来て、今、めっちゃ楽しい

続きを読む "ゴーストップ"

SBS『家紋の栄光』

慶州日帰り観光ツアーを申し込み、いつもの如く、時系列で書きたいんだけど、写真の整理が忙しくて追いつかない
写真の整理をしてからアップしよう

私が色々参加したツアーの中で今回の現地係員さんは、一番良かった
だいたい私が「韓国で生活してたから」というと嫌われるんだよね
もちろん、その一言は余計なプランを勧められない為にも『自分たちで行動出来るから』＝現地係員にバックは入らない決定で

そんなんだから、今回家族４人に対して現地係員一人、どうなるかと思ったけど・・・
とても気さくで、サバサバしてて、私が「生活してた」と言っても、『あっ、そうなんだ』的に別に気にする風もなく

現地係員と私が一番会話したのは確実ってくらい話しが合い
ツアー説明以外にも、「日本に来たら何をする？」「韓国に来たら何をする？」とか、おしゃべりしまくって

私の最大の武器って何だか知ってるよね
バラエティーに出た事と、写真を一緒に撮った事
ユ・ジェソクやノ・ホンチョル、ハハ、チョン・ジュナと一緒に撮った写真は、どんな韓国人でも見せると効果大で、話しが弾む
（あまりに驚き過ぎた人には「合成写真」聞かれた事も）

で、現地係員さんも「私だって、会った事が無いのに、羨ましい～」

国立慶州博物館、自由行動中に私『んんっ？』

続きを読む "SBS『家紋の栄光』"

釜山旅行前

最初は韓国から帰って来る度に『美味しいイタリアンを食べたい』で、パスタを食べてたけど、今は『韓国行く前はパスタを食べなきゃ』＾＾；

今回は船橋で乗り換えて京成で成田に乗り込もうと思っていて、船橋に住む弟と合流しようか
前日に話した時「お姉さん、昼ご飯は？」
「そうだねぇ、船橋で食べる？」
「駅から遠いんだよねぇ」
「何が？」
「ラーメン屋」
私の弟の頭の中には『昼食＝ラーメン』構図が出来上がってるのか
そこで『パスタが食べたい』って言い張るのも面倒だから、口には出さず、『今回、韓国行く直前はラーメン』納得して・・・

続きを読む "釜山旅行前"

北村韓家村

今回リクエストで私が以前、ツアーの市内観光で連れてかれた『北村韓家村』に行きたいと。

そして何人かが帰国後「今回、一番良かった所は北村韓家村」と行っていたので、おばさまたち世代は楽しめるのかもしれない
というか、古い街並みなら安東『河回村』で私はたんと見てるからかも。
今回「『河回村』に行きたい」という意見もあったんだけど、現実問題として片道４時間とかバスに乗って、現地２時間くらいいて、再度４時間のバス旅、おばさまたちに耐えられるのかなと正直思った＾＾；
これが私と２～３人の旅なら、どうしても行きたいって言うなら私は案内出来るけど、おばさまたち６人が６人とも往復８時間のバス旅を望んでるかと言うと？？？
だから今回は却下させて貰いました。

話しは戻り『北村韓家村』
安国駅から少し歩く

久し振りのまさかのソウルでの方向音痴病復活


イチョウ、綺麗だな思いながらも頭の中は「おでぃや（どこだ）、おでぃや、おでぃや？？？」

ぼちぼちは昔風の家が出てきて。
１軒目


確か『入場無料』とか書いてあって「入って良いのかしら？」「良いんじゃないんですか」と案内らしからぬ超テキトー発言
計７名が庭に入れば、中の住民も気付くわな

「中にも入ってくれ」と私は聞いて無いけど「ともこちゃん、部屋に上がって良いみたいよ～」と振り返ったら、住人のおじいさんが手招きしてる
家の中１つ目の部屋は展示室になってて

綺麗な寄木細工だけど、このおじいちゃん、日本語が出来ないし、たぶん、おじいちゃんもおばさまたちに韓国語で説明しても通じないのは分かってるし・・・
そして私、こんな高度な韓国語は出来ない
木の種類とか、作り方を『質問する事』はかろうじて出来るかもしれないけど、答えを聞いても木の種類の名前なんて浮かばないし、１００％ちんぷんかんぷん
ただ一つおばさまたちの質問で聞けた事が「ここは今も住んでるのかしら？」（いや～、住んでると聞いてるぞ）思いながら質問したら「住んでるから、オンドルが入ってるんでしょ」言われ。。。
それを訳し


私たちが来る前まで、何か書き物をしてた模様。
で、ふと色々撮った後、頭上に『撮影禁止』の文字を見たような、見てないような・・・
でも、ずっとニコニコ顔のおじいちゃん。
最後は玄関先でおじいちゃんとおばさまたち一緒に

私が探すのはメイン通り。
何人かに聞き・・・
最後の人には「ここ真っ直ぐ行けばあるよ」的に言われ、でも、まだビクビク

続きを読む "北村韓家村"

漢江公園

漢江に架かるこの橋の長さはスゴイと思うし・・・

６３ビルディング

麻浦大橋から

続きを読む "漢江公園"

南大門に進展＆食事

私は入らなかったけど、中に入れるようになった模様。


何故入らなかったんだろう
たぶん「また来るさ」
韓国の観光客もかなり多かった。
バスで見学ツアーが何種類もあるみたいで

南大門市場を迷うことなく歩けるって、スゴクない？？？

ヤバイ書くことが無くなった。

続きを読む "南大門に進展＆食事"

汝矣島公園

暇だったから行ってみただけなんだけど・・・（だから写真枚数が少ない）

緑で囲われた道があったので通ってみる事に


えっ、何だって

続きを読む "汝矣島公園"

汝矣島

私が汝矣島を好きな理由。
道が広いから♪
爽快なんだよね、歩いてて

続きを読む "汝矣島"

空港から宿に着いて・・・

私、お気に入りの『鶏林荘旅館』
決してキレイとは言えないけど、料金と立地（地下道を渡るのは痛いけど）、結構、気に入ってる
ＰＣルームもあるし

続きを読む "空港から宿に着いて・・・"

今更ですが、韓国旅行して来ました。

成田で降りて気付いた
しょっちゅう、韓国に行ってるけど『成田、久し振りだ』
それでは半年振りの成田～

続きを読む "今更ですが、韓国旅行して来ました。"

休みの日

もう１０月になっちゃったけど、私、９月、頑張ったでしょ

先週末は、まだ韓国にいたんだよ
この週末、何もヤル気無し。。。
少しは休んでも、良いよね、ブログ更新も･･･

そんなのんびり気分の中、今回の旅行で買って来て、会社の人に見せたら
私には普通な物だったから、反応に逆に驚き、昨夜会った友達に見せたら
『これはそんなに驚く物なのか』を紹介。

続きを読む "休みの日"

初めて見た物。

私、何で知らなかったんだろう、オリンピック公園

超見てみたい
今度、一人で散策して、レポしてやるっ

そして『天国の階段』のアイススケートだ
私の友達Yは『天国の階段』見たって言ったのに、あの名場面を忘れてる。
「えっ、ここでブーメラン共に･･･あの、台詞・・・」
「分からない」

そんな物だったのだろうか？？？

続きを読む "初めて見た物。"

生きている美術館

今回の旅行目的は「Ｙが動くモナリザを見たい」言ったから
それ以外の目的無し。
そんなんで海外旅行しちゃう私たちって・・・
そして意地でも案内すると言ってる韓国人友達ＴとＳは（Ｓは前に書いたけど）、会社社長と理事
そんな友達にを出して貰い、食事奢らせる、私たちっていったい。。。

１日動き回る予定だったから、１２時チェックアウトだけど、先にチェックアウトしてスーツケースを預けようと

１０時にＴが迎えに来ると、Ｓから聞いてて、９時５５分部屋のが鳴る。
Ｔ「もうロビーにいるから」
「ちょっと待ってて下さいね」
言い切った直後、笑顔から反転「Ｙ、もう、Ｔ来たってよ くっそぉ、コリアンタイムはどこ行った昨日のＳにしてもＴにしても」
韓国人の時間のルーズさに怒る日本人は多々いても、正確な時間に来て日本人に韓国人って、稀な事だと思う。
追求されたら逆ギレだし
社長さん、理事さん、ごめんなさい･･･
でも、私、会社でも社長に悪たれ付く人なので、肩書きは見ない人なんです

さっ、久し振りの再会をすべくロビーへ

続きを読む "生きている美術館"

私のウォーキングコースだった清渓川

現韓国大統領２ＭＢが復元した『清渓川』
数え切れないくらい、私は韓国生活中出没してた
だから『今さら？？』感はあり、友達Ｙとも清渓川は全部歩いてるし


前にも書いた通りお魚さんいるんよ

続きを読む "私のウォーキングコースだった清渓川"

両替＆仁寺洞

私の今回ミッションの一つに円→ウォン両替があり･･･

今、私が生活時には考えられないくらいレートが良くて、今後、数回は遊べる程度に両替したい

仁寺洞に案内されたけど、友達Ｙとは、生活前の旅行、見て回ってるし、Ｙも空港で両替していないので一切ウォンを持っていない

仁寺洞で、５０分の解放
「これ、東大門の両替所、行けるんじゃん」的に行動開始

続きを読む "両替＆仁寺洞"

弾丸ツアーの朝食と市内観光

空港で、係員にピクアップされてから、空港近くで朝食
前回は洋食ブッフェだったけど、今回はキムチ以外は日本人なら、普通に食べれそうな食事。
焼き魚にサラダ・・・

ワカメスープ、久し振り（　＾ω＾）

朝食後に集合時間までブラブラ

また、この世界に戻って来ちゃったよ(^-^;

そして今回は市内観光が付いてて、１ヶ所、私が９ヶ月間の生活中、生活前後合わせて１０回の旅行に行った事が無い所へ

続きを読む "弾丸ツアーの朝食と市内観光"

外人にあげた物＆占い

１ヶ月以上も前の話。

韓国から友達がＭＡＹＡのコンチケットを持って来てくれるのは分かってて、弟には菓子詰め合わせを用意させ。。。

たまたま通った亀戸天神へ
「今度、韓国人と会うから、その時に少しでも韓国語会話が出来るように、学問の神様にお願いしておくか」
その願いが叶ったのか、オールハングル会話だったけど

お参りする前に、露店で目に付いたのが
普段は見向きもしないのに『外人のお土産で良いかも』

上のキーホルダーの中から１つ選び、そしてその中にさらに物を入れてくれる。


１１個の米粒くらい小さい物を、意味があり入れてくれる
それも私の目の前で

中に入ってるのは絶対だし、上の説明文書も一緒に入れてくれるって言うし、あまり高い事とか言われたら『露店だから、ん。。。』だけど・・・

続きを読む "外人にあげた物＆占い"

カクテル

今回、酒が飲めてないから、飲みたくて仕方ない
ちなみにチャミスル１本では、私は飲んだ事にならない、チャミスル３本は一人で飲まないと

ホテルに２１時集合だったんだけど、ホテルロビーで待ってるのもツマラないし、近くでバーを見付けて、時間ギリまでいようと、ずっと弟に提案していた
けど、心配性の弟、ホテルで待ってる事を要求し続ける

豚肉を食べた後、３日間のみのセールとか見付けて、５０００ウォンで買ったり

時間余り過ぎて、チャムシルのロッテマートに行ったり。。。

やる事が無くて歩いた、歩いた

そして私の願いは叶う

続きを読む "カクテル"

私が弾丸ツアーで買った物の一部

私、めっちゃ７月の弾丸ツアーと、今後の事で、わったがった（行ったり来たり）してるね。。。(>_<)

『生きている美術館』で思わず買った物。
なんて言うんだろう？
角度を変えると違う画が

１枚４００円くらいするんだけど、面白くて

続きを読む "私が弾丸ツアーで買った物の一部"

モナリザが動いたら

モナリザが動いたら不思議じゃない？？？

私、モナリザを見たくて２０歳前にフランス・ルーブルへ飛んでるんだよ

あの厳重に警備を『特別』受けてたモナリザが動く・・・

それは、私にとってはもっとも興味がある事で

クロッチ～、私がスゴイ見たかった美術館

オリンピック競技上の中にあるんだよね^^;

建物の名前、植木で隠れてるし

続きを読む "モナリザが動いたら"

戻って来ました

『弾丸ツアー』

帰ってきた

色んな事をしてきた♪

写真、２１７枚

とりあえず今は寝て、そのうちアップしていきます。。。

おやすみなさい。

私が今度の訪韓で行きたいとこ。

結構、美術館とか好きだったりして

ソウルに私が行きたい美術館が出来た♪

続きを読む "私が今度の訪韓で行きたいとこ。"

デタラメ

社長と客が話してるのは知ってて、、、
突然「ともちゃん、ちょっとここへ来て、この韓国語訳して」
何故、韓国語？何の話をしてたんだ
「はい、は～い」
超軽く

何を『訳して』かと思えば、日本映画界有名な監督１人の作品を集めたＤＶＤ－ＢＯＸ裏の内容紹介文

訳したさっ、辞書も見ず、その場で

続きを読む "デタラメ"

常識力

昨日の私のヘンな言動、行動、理由があると思う

ここ数日、ハマってるゲームが『韓国人の常識力』

何度も言うようだが、私は韓国が大好きな『日本人』
ゲームの内容は、日本の『大人の常識力トレーニング』の韓国版

続きを読む "常識力"

春です

韓国旅行記の途中ですが・・・

週末、花見をして来ました
以下、錦糸公園。

去年は汝矣島で花見をしてたのに
もうすぐ完全帰国から１年を迎えようとしてる。。。

続きを読む "春です"

乙支路－南大門

昼食後、中部市場へ両親はチャンジャだの買いに
私と弟は現代レジデンス近くの店の前にあるＵＦＯキャッチャーもどきへ

私と弟、ホントに取れないからハマってて、ここに来る度にを注ぎ込む
アームの力が弱いし、以前「これ、絶対、取れないんだよ～」と言って帰って来たら、私たちが狙ってたであろう箱のゴミが捨てられてて、「げっ これ、取れるんだ、どうやって」

結局、今回も５０００ウォンくらい注ぎ込んだのに取れず(>_<)
ちなみに１０００ウォンで６回出来るから、失敗回数は(*_*)

中部市場へいる両親と合流。
母親が「干し柿が欲しいんだけど、いくらか書いてなくて。。。」

その店に行って今回一番自分自身驚く事が
店のおばちゃんに「イゴ　オルマエヨ？」「ヨルケ　マノンヨ＾＾」「アー、ヨルケ　マノン」
あれっ、頭の中で『ヨルケ』って何個だったっけ？？？
すっごい度忘れってか、絶対、有り得ない～
私の弟は即座に訳さない私に対して『韓国語では理解出来るてるけど、日本語と結びつかないんだな』思ってたんだと（いつも日本語で数字がすぐ出て来ないから）
ハズレ～
そう思ってる弟の前で、私イキナリ「ハナ、トゥル、セー、ネー、タソッ、ヨソッ」指折り数えたから
弟、キョトンとしちゃって、店のおばちゃんは『韓国語勉強途中で、まだ数字が分からないんだねぇ』的に失笑
何故か「ヨソッ」まで数えて「ヨル」＝１０と思い出したんだけど
さすが頭を韓国語に切り替えずに行っちゃっただけあったわ
その後、弟には「ホントにホントに数字聞いても何個か分からなかったの」
「うん、分からなかったから数えた」

ってか、韓国旅行が『日常』になってる方がオカシイし、日本でも韓国語使ってるから、言語の切り替えが出来ない頭になってるし

さっ、いよいよ南大門の写真です

続きを読む "乙支路－南大門"

3日目朝、緊急事態！！！

たぶんフツーの人にはそんな対したことじゃないです

ただブログをやってる私には重要な事で。。。

続きを読む "3日目朝、緊急事態！！！"

ソウル２日目の夜

カンジャンケジャンを食べた後・・・

父親は地下鉄途中で別れ、一人で宿に戻り、私と母親、弟は東大門へ
（後で聞いたら、父親が地下鉄改札を出ようとした時にT-MONEYカードが認識されなく、駅員に日本語で「出れない」と説明をしたらしい 外国なのに堂々と日本語で駅員とやり取り出来る父親って、スゴイと思う 飲食店から出るときも大きな声で日本と同様「ごちそうさま、美味しかった」日本語で言うし。言葉が分からないから何も発しないのではなく、言葉が伝わらなくても顔つき、動作で伝えるって大事かも）

続きを読む "ソウル２日目の夜"

ナクサン公園

無事に朝食にありつけ、東大門を見たいという家族を連れて行かなくちゃ。。。

いや、その前に両替を
１万円が９２５００ウォン
今後もあるし、まとめ両替、超財布厚いし

東大門に着き

で、私が今回、どうしても家族に体験して貰いたかったのは、ナクサン公園
東大門というめっちゃ繁華街の中で歴史を感じられるし（母親は一度行ったけど）、時間が無い今回の旅行、ここはパッケージツアーでは行かないような所なので、連れてきたかった

続きを読む "ナクサン公園"

何の面白味も無く

さっ、いよいよ家族４人、韓国ソウルへ出発です

今回は南大門が焼失したのもあり、少し歴史的建造物を見て来ようかな、って私は見てるから家族を案内

まだスーツケースも開けて無いし、何か、海外旅行へ行くとは思えないこの余裕
坦々とし過ぎてる私・・・

値段も３泊４日で１人３５，０００円弱、身近な旅行だわなぁ

多分、いつもの如く、過密スケになると思うので、ブログネタ、いっぱい作って来ます

それでは～

韓風検定

韓風検定のＰＲイベントに招待されてたので、行ってきた

席に着き、パンフを貰い。。。
ゲストが来るって言ってたけど、もしかして『ＦＴＩｓｌａｎｄ』？

そんな事を考えてたら、女性が私の名前を呼んでいる。。。
このイベントに招待をしてくれた人は男性だったし・・・
誰？？？

続きを読む "韓風検定"

私の思い出の場所が！！！

南大門全焼

続きを読む "私の思い出の場所が！！！"

Yokoso! JAPAN Weeks 2008

無事、成田に着き、入国し、スーツケースを待ってると。。。
１０個も見ないうちに、私のスーツケース♪
ラッキー（*^_^*）

到着ロビーへ出たところで、、、

続きを読む "Yokoso! JAPAN Weeks 2008"

クリスマスイヴ－１

２４日、朝起きて。。。
『何、食べる？』
そう、思った時に、浮んだのが・・・

新村のスンドゥブチゲ！

昨夜も行ったのに、再び、新村へ

続きを読む "クリスマスイヴ－１"

提灯祝祭＆パレード

カムジャタンを食べた後、東大門の方へ行ってみると、車両規制をしてて、人が道路に溢れてる(゜o゜)
『何だろう？』と寄って行ってみた(^_-)

続きを読む "提灯祝祭＆パレード"

リュ・シウォンの本家「澹然斎(タミョンジェ)」に行こう♪

安東へ行った目的の一つ『リュ･シウォンの本家を見たい♪』

場所が分からず、屋台のお兄ちゃんに聞いたら「リュ･シウォンは今、ソウルに住んでるから、ここにはいない」←そんなん知ってるっちゅうねん(^^ゞ
家だけでも見たいと言ったら「中には入れないから・・・」←それも知ってるっちゅうねん^_^;
門を見たいと言って、やっと場所を聞き出し。。。（この日本人、門だけ見てどうするんだ(・・?と不思議な顔をされながら・・・）

続きを読む "リュ・シウォンの本家「澹然斎(タミョンジェ)」に行こう♪"

ハフェマウルの街中

ハフェマウルの街並み。。。

５００ウォンのアイスを食べたり、１０００ウォンのスムージーを食べたり･･･（ソウルと変わらないじゃないかっ！）

続きを読む "ハフェマウルの街中"

ハフェマウル

『民泊』と言われるくらいだから、結構、自分の好きなように出来て・・・
（場所かまわず、上がりこんで写真を撮った）

『無限挑戦』で昔、よく出てきた『ひさご（乾燥させたひょうたんを半分に割ったもの）』だぁ～とか(^_-)

あとフツーに畑を管理してる人を見てパチリ♪

味噌を売ってるとこもあれば。。。

でも、私が感動したのはハフェマウルから見える広大な自然？！

続きを読む "ハフェマウル"

ツッコミどこ^^

古い町並みに、何故？？？西洋風？

トイレの中にあった、どっかのサウナのタオル
『使用後戻しましょう』
何故、戻さなくちゃいけない物がここに？？？

続きを読む "ツッコミどこ^^"

チムタク

新村の町並みに慣れてしまった（新宿歌舞伎町の中に暮らしてる感じ？）私には、河回村（ハフェマウル）の景色はとても新鮮♪


私は東京生まれ東京育ちだけど、私のおじいちゃん（錦糸町の隣の両国在住）が茨城に土地と家を持ってて、小さい頃から私はしょっちゅう遊びに行ってたので、都会→田舎、景色はだいぶ（わらぶき屋根では無いから）違うけど、感覚的には一緒？
広大な土地で、休息出来るというか。。。

このブランコ、実際乗ってみたけど、安定感が無く、めっちゃ怖かった(>_<)

なんか花火でも発砲してる音かと思ったら、このシーソーみたいな遊具で遊ぶ音だったり。。。

ホント景色がステキな河回村（ハフェマウル）、全てが完璧に一つの古い町並みとして出来上がってる(^_-)-☆

夕飯は初めて食べるチムタク。。。

続きを読む "チムタク"

河回村（ハフェマウル）

河回村（ハフェマウル）に到着～♪

まずは宿探し(@_@。

初めて見る景色にキョロキョロしながら。。。

友達が「あっ、ここの宿、ナビに出てた(゜o゜)入ってみようか？」

続きを読む "河回村（ハフェマウル）"

安東へ行った♪

私が韓国に在住する日数も限られてきた(>_<)

一緒に釜山に行った友達の計らいで（試験中なのにありがとうＴＴ）、「どこ行きたい？」「うん、私はどこでもってか韓国を知らないし・・・(~_~;)」

「安東とか××とか・・・」

『安東』に反応した私♪

『リュ･シウォン』の生家があるとこではないか。。。（ソウルからの位置関係知らず）

「安東に行きたいです♪」

そして行く事が決まった(^_-)-☆

続きを読む "安東へ行った♪"

明洞聖堂

友達のリクエスト『ソルロンタンが食べたい♪』
私がよく行く店へ連れて行き。。。(これ、朝ごはんに良いよ～と言っていた^^v)

やりたい事は昨日、ほとんどしちゃったし、眼鏡を作った子は明洞は『SKIN FOOD』にしか行ってないから、とりあえず明洞に出てみるか♪

明洞衣類に行って、服を買い込んで、ソフトクリームを食べ･･･

誰も『美しき日々』を見てないから、明洞聖堂に行っても･･･と思ったけど、ホントにどこも行くところもやる事も無く。。。

続きを読む "明洞聖堂"

東大門城壁

今回はソウル６回目の友達と、ソウル２回目の友達が来た。
ソウル２回目の友達は私の下宿先までの坂にビックリして(@_@)
『坂がすごいから覚悟してきてね』とは言っておいたんだけど、その覚悟の上をいってたらしい^^;

朝食を私がよくスンドゥブを食べる店で食べ。。。

東大門の城壁へ♪

続きを読む "東大門城壁"

東大門の城壁

以前、友達と行った東大門の近くの城壁
この前とは違った花が咲いててキレイだったってか、やっぱり春なんだな～

母親が『何？この坂？』

先が見えない、まるでスキー場の上級コース？(スキー場なら、私は喜んで降りるけど、生活圏でこれはツライ(>_<))

城壁に沿って歩いても結構な坂で途中途中休みながら。。。
母親が後で悔しがってたのが「城壁で１枚も写真を撮ってない！」
歩く事に一生懸命で撮り忘れたらしい^^;